简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حاكم عام كندا بالانجليزي

يبدو
"حاكم عام كندا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • governor general of canada
أمثلة
  • National Flag of Canada Day was instituted in 1996 by an Order in Council from Governor General Roméo LeBlanc, on the initiative of Prime Minister Jean Chrétien.
    تم تأسيس يوم العلم الوطني لكندا عام 1996 من قبل حاكم عام كندا روميو لوبلانك، بناءً على مبادرة قدّمها رئيس وزراء كندا جان كريتيان.
  • She was the first woman to serve as Canada's governor general and, while her appointment as the Queen's representative was initially and generally welcomed, Sauvé caused some controversy during her time as vicereine, mostly due to increased security around the office, as well as an anti-monarchist attitude towards the position.
    كانت جان أول امرأة تشغل منصب حاكم عام كندا، كان تعيينها ممثلاً للملكة في كندا موضع ترحيب عام في البداية، إلا أنها تسببت ببعض الجدل بسبب زياردة الأمن حول مكتبها، فضلاً عن الموقف المناهض للملكية تجاه منصبها.
  • In 1898, Dignam and Lady Edgar, wife of the Speaker of the House of Commons, arranged for members of the House and Senate to subscribe $1,000 to purchase the service, which was formally presented to Lady Aberdeen on the occasion of her husband finishing his assignment as Governor General of Canada.
    عام 1898، نظمّت ماري مع ليدي إدغار زوجة رئيس مجلس العموم الكندي فعالية لأعضاء مجلس العموم والشيوخ للاشتراك في شراء الخدمات التي كانت مقدمة رسمياً من قبل الليدي أبردين مقابل 1000 دولار وذلك بمناسبة انتهاء فترة خدمة زوجها كحاكم عام كندا.
  • In 1898, Dignam and Lady Edgar, wife of the Speaker of the House of Commons, arranged for members of the House and Senate to subscribe $1,000 to purchase the service, which was formally presented to Lady Aberdeen on the occasion of her husband finishing his assignment as Governor General of Canada.
    عام 1898، نظمّت ماري مع ليدي إدغار زوجة رئيس مجلس العموم الكندي فعالية لأعضاء مجلس العموم والشيوخ للاشتراك في شراء الخدمات التي كانت مقدمة رسمياً من قبل الليدي أبردين مقابل 1000 دولار وذلك بمناسبة انتهاء فترة خدمة زوجها كحاكم عام كندا.
  • As such, although the office of the Governor General is said to alternate between "French" and "English" persons, two recent Governors General (Adrienne Clarkson, an English-speaking Chinese Canadian; and Michaëlle Jean, a French-speaking Haitian Canadian) show that this refers to language and not culture or ethnicity.
    على هذا النحو، وعلى الرغم من أنه يقال أن من يشغلون منصب حاكم عام كندا يتم اختيارهم من أصول إنجليزية أو فرنسية بالتناوب، إلا أن اثنين من الحكام العامّين الجدد (أدريان كلاركسون كان كندي من أصل صيني ناطق بالإنجليزية، وميكائيل جان كان كندي من أصل هايتي ناطق بالفرنسية، ما يُظهر أن الأمر يعود للغة وليس للثقافة أو الإثنية.